Devlog: Multi-language Support (10 Languages)
Désorienté » Devlog

The game now supports 10 languages: French, English, Spanish, German, Italian, Portuguese, Simplified Chinese, Japanese, Korean, and Russian.
Origin of the Texts:
- French & English: Fully written and translated by hand by myself.
- Other Languages (Spanish, German, Italian, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean, Russian): Generated via a custom-built plugin I developed myself to process and translate the structure of the game's JSON files.
Quality & Comprehension:
- 100% Comprehensible: The translation across all 10 languages is accurate. The story, quests, and menus are fully readable, everything is clear, and there are no progression blockers.
- Occasionally Unnatural Phrasing: A few sentences might feel a bit rigid or unnatural as you play, but the meaning always remains perfectly crystal clear.
- Plugin Updates: I had planned to keep updating my plugin to make the text flow even better in the future, but that's a topic for another time. I'll post an update about that later on. For now, the current version gets the job done 100%.
Language Option: If the automated phrasing bothers you, you can switch the game back to French or English (the two hand-written versions) at any time from the options menu.
Get Désorienté
Buy Now$3.99 USD or more
Désorienté
| Status | Released |
| Author | Erophenice |
| Genre | Adventure |
| Tags | Atmospheric, Dark Fantasy, Lo-fi, Mental Health, Mystery, Psychological Horror, RPG Maker, RPG Maker MV, Story Rich, Surreal |
More posts
- Update: The Regent's Castle15 days ago
- French Translation Corrections – Maps 002, 004, 015, and 01432 days ago
- Develog Maj.333 days ago
- Update Auto-Save52 days ago
- Devlog – Désorienté : Steam release july 2869 days ago
- New important announcements77 days ago
- Iscandre's tomes and the langue d'oïlJun 10, 2026
- Devlog - Update: The Forest of BeteuilMay 25, 2026
- Chapter 1 is available. I'm improving the chapter thanks to your feedback, thank...May 08, 2026

Leave a comment
Log in with itch.io to leave a comment.